アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

こんにちは
世はもうすぐバレンタインデー。コンビニにも美味しそうなチョコがたくさんあってついつい買いたくなってしまいますよねコンビニやスーパーでは出来るだけ安い板チョコを買うのですが、でも結局その板チョコもすぐに食べ終わってしまうので、コスパがいいのか悪いのか…
バレンタイン当日くらいは美味しいチョコを食べようと思っています

本日はアメリア会員の川岸史さんが翻訳協力された『世界で一番美しいフクロウの図鑑』のご紹介です!川岸さんは後半の4-6章を翻訳されたそうです。



表紙のフクロウも鮮やかですね。「何?」といった感じの表情もかわいいです
川岸さんからは「美しいフクロウの写真が満載の、素敵な図鑑です」とのコメントもお寄せいただきました。
本作では50種を超えるフクロウの知られざる生態や、私たち人間との関わりなどを、200点以上の美しい写真とともに紹介しています。これを読めば私もあなたもフクロウの虜になってしまうかも
私の友人も先日フクロウカフェに行ってきたそうですし、フクロウの人気はこれからもますます高まっていくかもしれませんね

川岸さん、この度は翻訳協力された作品をお知らせいただきありがとうございました
また作品を手掛けられたらお話聞かせて下さいね

アメリア事務局 岩瀬