アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

関東ではまだ梅雨明けしていないそうですが、猛暑日が続いていますね…。
寝苦しく、夜中に何度も目覚める毎日です

本日は、複数のアメリア会員の方が字幕翻訳を担当された配信作品をご紹介します!

ママと恋に落ちるまで
Amazonプライムで配信中コチラ 

【ストーリー】
テッドは、自分の子どもたちに"ママ"との馴れ初めを話す。
さかのぼること25年前、運命の女性である"ママ"と恋に落ちるまでに起こった数々のストーリーを描きあげた、愉快なラブコメディー


アメリア会員の皆さんがご担当された回をご紹介します

福井裕子さん
*シーズン2 第21話を担当
*シーズン3 第2話を担当
*シーズン4 第10話、23話を担当
*シーズン5 第2話を担当
*シーズン6 第23話を担当

大石盛寛さん
*シーズン1 第21話、22話を担当
*シーズン3 第20話を担当
*シーズン4 第9話を担当
*シーズン5 第24話を担当
*シーズン6 第24話を担当

三崎えり奈さん
*シーズン1 第4話、5話、14話を担当
*シーズン2 第3話、14話を担当
*シーズン3 第4話、13話を担当
*シーズン4 第4話、24話を担当
*シーズン5 第5話、15話を担当
*シーズン6 第5話、15話を担当

ヒックマン朝子さん
*シーズン1 第6話、7話、19話、20話を担当
*シーズン2 第8話を担当

すてきな作品をお知らせいただき誠にありがとうございます!

アメリア事務局 並木