アメリア公式ブログ

連日、雨、雨、雨…。ジメジメじっとりの毎日が続きますが、こういう日こそワクワクするような映像作品を観て、気分だけでも盛り上げたいですよね。

今回ご紹介するのは韓国作品の翻訳といえばこの方、崔樹連さん。今回、アメリア会員の崔樹連さんが字幕翻訳を手がけられた作品をご紹介します。（『オペレーション･クロマイト』のみ字幕監修）
どどーんと6作品、ご紹介しちゃいますよ～

ありふれた悪事
1980年代を舞台にしたサスペンス。2017年12月ロードショー。
詳細はこちら→CLICK

オペレーション･クロマイト
韓国で観客動員数700万人超える大ヒットを記録した作品。2017年9月23日公開。
詳細はこちら→CLICK

パーフェクト・プロファイラー 命がけの恋愛
ハ・ジウォン主演のサスペンス。スランプに陥った推理作家が、いつしか現実に起きた殺人事件にかかわっていくのだが…。



ビューティーマスター
とあるビューティーサロンを舞台に繰り広げられる女たちのドラマ。



秘密の森
冷徹な検察官と、破天荒な女性刑事が殺人事件の真犯人を追う。NETFLIXにて配信中。
詳細はこちら→CLICK
※崔さんは偶数話をご担当

ミッションボディーガード
表向きは国民的スターの用心棒。だがその正体は…。NETFLIXにて配信中。
詳細はこちら→CLICK

アメリア事務局　河原