『カー・マスターズ ~スクラップがお宝に変わるまで~』 | 翻訳者ネットワーク アメリア|40年以上の実績と翻訳の求人・スキルアップ支援

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

急に冷え込んできましたね。

黄色に染まるイチョウ並木が楽しみです

さて、本日はアメリア会員の笠井拓さんが手がけられた

翻訳作品をご紹介いたします

『カー・マスターズ ~スクラップがお宝に変わるまで~』 Netflix

翻訳のご担当1話目2話目 ボイスオーバー共訳

詳細はコチラ

サイトには日本ではお目見えできないような車ばかりで…面白いです。

安い車をクールな車へと改造し、売らずに価値ある車と交換。

それをさらに高額な車に変身させれば、大金が手に入る。

これが、ゴッサム・ガレージ流の金の稼ぎ方!

(サイトより引用)

夢やロマンも感じられ、応援せずにはいられないですね

笠井さん、お知らせいただきありがとうございました

今後のご活躍もとても楽しみにしております

事務局 入江