『このありふれた星屑は――家族を喪ったとき、科学が教えてくれたこと』『極限環境生物 人間なら秒で死ぬ! ありえない場所でがんばる生きものたち』 | 翻訳者ネットワーク アメリア|40年以上の実績と翻訳の求人・スキルアップ支援

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

週末は台風の予報ですね☔お出かけの予定がある方は、どうぞお気をつけてお過ごしください。
さて、本日はアメリア会員の梅田智世さんが翻訳を手掛けられた作品を2つご紹介いたします😊
 
 
『このありふれた星屑は――家族を喪ったとき、科学が教えてくれたこと』
詳細は★こちら
みすず書房のサイトは★こちら
 
4歳の愛娘と愛妻があいつぎ悪性の脳腫瘍に。苦悶する生物学者を救ったのは「科学の力」だった――当事者がつづる喪失と再生の記録。(Amazonより抜粋)
 
『極限環境生物 人間なら秒で死ぬ! ありえない場所でがんばる生きものたち』
詳細は★こちら
日経ナショナル ジオグラフィックのサイトは★こちら
 
水なし、酸素なし、食べ物なし、極寒、灼熱、高圧、真っ暗闇に放射線
過酷な環境をたくましく生き抜く、最強生物たちのひみつ
(Amazonより抜粋)
 
どちらの作品も引き込まれるテーマですね。
 
梅田さん、お知らせいただきありがとうございました✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております
 
 
事務局 S