アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

三連休、皆さんはいかがお過ごしでしたでしょうか?
我が家は七五三をしたのですが…もうこれで最後だと思うと心からホッとします

本日は、アメリア会員の岡本由香子さんのご訳書をご紹介します
実際のご訳書もお送りいただいたのですが、例えば「獅子座の彼と初デートでどこへ行くべき?」「双子座の上司に評価されるには?」といった具体的なアドバイスが満載で思わずページをめくる手を止められません!



岡本さんからもコメントをお寄せいただきました

『誕生日事典』の著者による新しいタイプの占いの本です。自分のことを知る目的でも使えますが(わたしも編集者もけっこう当たっていました)、この本の真の目的は、たとえば獅子座の上司や蟹座の友だちとうまくつきあうためのヒントを提供することです。苦手な人がどうしてそういう言動をするのかが理解できるかもしれません。相手を変えようと虚しい努力を繰り返した挙句に怒りを募らせるのはもうやめて、自分の対応を変えてみませんか。

岡本さん、ご訳書をお送りいただき誠にありがとうございます
今後のご活躍も心から楽しみにしております

アメリア事務局 並木