『ねむりどり』
2018-12-14
英語とフランス語の翻訳でご活躍の河野万里子さんから
翻訳された絵本をお送りいただきました。
河野さん、いつもありがとうございます!
![](//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&MarketPlace=JP&ASIN=4577047292&ServiceVersion=20070822&ID=AsinImage&WS=1&Format=_SL250_&tag=ameliawebsite-22)
この絵本、何よりも絵のタッチが素敵です。
ふわっふわの羽毛が丁寧に描かれていて、本当の羽毛
・・・フェザーではなくてダウン
しかも最高級の
に触った感触が
よみがえってくるようです。
そして、物語は・・・ネタバレはしませんが、思わぬ方向に進んでいって
最後は詩の世界にいるような気持ちになりました。
河野さんいわく、「親子で読むのはもちろん、ちょっと不眠症気味の大人
にもいいかなぁ」とのことですが、まったく同感です。
触感にも訴える素敵な絵本。ぜひ大人のみなさまにもお手にとって
いただきたいです
アメリア事務局 室田
翻訳された絵本をお送りいただきました。
河野さん、いつもありがとうございます!
![](https://www.amelia.ne.jp/wp-content/uploads/2021/03/756089.gif)
この絵本、何よりも絵のタッチが素敵です。
ふわっふわの羽毛が丁寧に描かれていて、本当の羽毛
・・・フェザーではなくてダウン
![](https://blog-imgs-1-origin.fc2.com/emoji/2011-06-16/616083.gif)
![](https://blog-imgs-1-origin.fc2.com/emoji/2011-06-16/616110.gif)
よみがえってくるようです。
そして、物語は・・・ネタバレはしませんが、思わぬ方向に進んでいって
最後は詩の世界にいるような気持ちになりました。
河野さんいわく、「親子で読むのはもちろん、ちょっと不眠症気味の大人
にもいいかなぁ」とのことですが、まったく同感です。
触感にも訴える素敵な絵本。ぜひ大人のみなさまにもお手にとって
いただきたいです
![](https://blog-imgs-1-origin.fc2.com/emoji/2009-08-31/429605.gif)
アメリア事務局 室田
![](https://blog-imgs-1-origin.fc2.com/emoji/2010-05-31/527461.gif)