「出版持込ステーション」から翻訳書誕生！
翻訳出版企画と出版社との出会いの場である「出版持込ステーション」。
このたび、「出版持込ステーション」を通じて、新たな翻訳書が誕生しました✨
タイトルは『最高の読書（術）―仕事も人生もうまくいく』。ガイアブックスより、7月31日に発売されました❗
本書の企画をご提案いただいたのは、アメリア会員の柴田幸裕さんです。「日本の読者にもぜひ届けたい」という思いから企画をお寄せいただき、ガイアブックスにて採用。翻訳も柴田さんにご担当いただき、このたび翻訳書として刊行される運びとなりました。
柴田さん、このたびは誠におめでとうございます！🎉🙌
詳細は⭐こちら⭐
本書は、読書を「仕事も人生もうまくいかせる最強のツール」へと転換するための科学的根拠と著者ふたりのリアルな実体験に基づく実践的・体系的なガイドです。人間の脳は、書物を通じて何世紀にもわたり高次の認知機能器官へと進化してきました。しかし今、スマートフォンとSNSが「短時間・手早く」という文化を生み出し、脳の再プログラムが静かに、しかし確実に進んでいます。
本書の著者たちは問いかけます――「あなたはその流れに流されていくのか、それとも読書を武器に選ぶのか」と。（ガイアブックスHPより）
私自身、読書は漠然と「良いもの」というイメージを持っていましたが、本書を通じて、その効果の大きさにあらためて驚かされました。
それによって、これまでは「時間があれば読書をしよう」と考えていましたが、「まず読書の時間を確保しよう」と「読書優先」の意識が芽生えました。
「出版持込ステーション」については、下記のページでご紹介しています。アメリア会員の方であれば、どなたでもご利用いただけます。翻訳出版企画をお持ちの方はもちろん、新たな企画をお探しの出版社・編集者の皆さまも、ぜひご活用ください。
柴田さん、素敵な御本をご紹介いただきありがとうございました。今後のご活躍も楽しみにしております。
事務局 K😊