アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

週末、皇居を走りました。4週、20キロ。皇居って、結構アップダウンがきつくて、しんどいコースなんですよね…。
そのあとのビールが美味しかったです。

さて、本日はアメリア会員の野津智子さんが翻訳された作品をご紹介いたします。



著者は、世界的ベストセラー『7つの習慣』のスティーヴン・コヴィーの息子デビッド・コヴィーと、
世界規模での人材教育・研修の分野における著名な専門家等として知られるスティーブン・M・マーディクス。

本書で取り上げる7つの落とし穴(罠)とは、

・夫婦・恋人関係の罠
・金・借金の罠
・焦点の罠
・変化の罠
・学びの罠
・キャリアの罠
・目的の罠

だそう。結構、あちこちに罠が…。
罠にハマらないよう、たとえハマってもすぐに脱げだせるよう、知識と対処法を本書から学びたいと思います。

野津さん、お知らせいただきありがとうございました。
またご連絡いただけますことを楽しみにお待ちしております。

アメリア事務局 河原