アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

週末、「彫刻の森美術館」へ行ってきました4回目の訪問です。広大な敷地に彫刻が点在していて、面白くて楽しい癒しのスポットです。立体彫刻で遊べるエリアや足湯もあり、お子さまにもお勧めです


本日はアメリア会員の富永佐知子さんの翻訳作品をご紹介します
遊び人と名高い伯爵ガブリエル
きまじめな令嬢キャロラインの愛は実るのでしょうか?



富永さんより、本作品の見どころを教えていただきました

~富永さんより~
このところヴィクトリアン・ロマンスを手掛けることが多かったので久しぶりのリージェンシーです。とはいえ、隠者に扮した吟遊詩人が戦士の哀歌を吟じたり、伯爵令嬢が廃墟の塔に身を潜めたりと、ハイランドやゴシックふうの味付けも満載。最後は法廷劇になって盛り盛りです。


少しずつ色んなテイストを楽しめる作品なのですね
富永さん、お知らせいただきありがとうございます。
次回作もとても楽しみにしております

アメリア事務局 並木