アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日6月26日(水)より今年の翻訳トライアスロンが始まります!
第1種目は<出版>で、フロリダのWest Palm Beachを舞台にしたミステリー小説から出題します。



【課題】
"Florida Happens: Tales of Mystery, Mayhem, and Suspense from the Sunshine State" 収録
Susanna Calkins の"A POSTCARD FOR THE DEAD"より一部抜粋(1,000ワード程度)

【課題掲載】
・アメリアWebサイト「スキルアップ」>「翻訳トライアスロン2019 第1種目(出版)」
・情報誌『Amelia』7月号(6月26日発送)

【審査員】
村井 智之氏(文芸翻訳家/フェロー・アカデミー講師)

※村井氏へのインタビューはこちら

【応募スケジュール】
6月26日(水)~7月25日(木)18時

【成績・訳例講評の発表】
10月28日(月)

【応募料】
何種目応募しても3,000円(税抜)

【クラウン会員】
96点以上で、出版(フィクション)の「クラウン会員」資格取得

【賞品】
最高得点の方にAmazonギフト券10,000円

※そのほか、豪華賞品がもらえる「トライアスリート賞」「ジャンプアップ賞」もございます。詳細は開催概要をご覧ください。


アメリアで毎年恒例の夏のイベントである「翻訳トライアスロン」。
いつもとは違うジャンルに応募するいいきっかけになるかも!?
出版・映像・実務の翻訳総合力をはかるチャンスです!


審査員への質問も受け付けます
応募訳文の末尾に【審査員への質問】と題して簡潔に質問をお書きください。
※質問への回答は講評に盛り込まれる予定ですが、すべての質問への回答をお約束するものではありません。


皆さまのご応募をお待ちしております!
3種目完走を目指して、スタートダッシュを切りましょう

アメリア事務局 相澤