「翻訳トライアスロン2019」第1種目＜出版＞締切間近！
2019-07-18
ただいま訳文応募受付中の第1種目＜出版＞は7月25日（木）18時に応募締切です！
課題文は1,000ワード程度で原書も短編ですので、原書をすべて読んでからでも間に合いますよ！ミステリーらしいハラハラするストーリーも楽しみつつ訳してみてくださいね
～あらすじ～
郵便局の元副局長が殺され、彼と特別な関係が噂されていた局長が横領目的の殺人の容疑者に。主人公は、局長である姉から一枚の絵はがきを受け取って……。
【課題】
"Florida Happens: Tales of Mystery, Mayhem, and Suspense from the Sunshine State" 収録のSusanna Calkins作 "A POSTCARD FOR THE DEAD" より一部抜粋（1,000ワード程度）
【課題掲載】
・アメリアWebサイト「スキルアップ」＞「翻訳トライアスロン2019 第1種目（出版）」
・情報誌『Amelia』7月号（6月26日発送）
【審査員】
村井 智之氏（文芸翻訳家/フェロー・アカデミー講師）
【応募スケジュール】
6月26日（水）～7月25日（木）18時
【成績・訳例講評の発表】
10月28日（月）
【応募料】
何種目応募しても3,000円（税抜）
【クラウン会員】
96点以上で、出版（フィクション）の「クラウン会員」資格取得
【賞品】
・各種目で最高得点の方にAmazonギフト券10,000円をプレゼント
・3種目総合得点が1～3位の方に家電などの豪華賞品をプレゼント
・2018年度から最も総合得点がアップした方にフェロー・アカデミーのオンライン講座をプレゼント
詳細は開催概要をご覧くださいね！
「毎年迷っているけど結局参加したことがない」「いつもと違う分野に興味はあるけど…」という方も、今年こそチャレンジしてみませんか？
完走した方全員のお名前は情報誌『Amelia』2020年2月号に掲載し表彰いたします！600社以上あるアメリアご利用企業からの注目度も高いです
皆さまのご応募お待ちしております
アメリア事務局 相澤
課題文は1,000ワード程度で原書も短編ですので、原書をすべて読んでからでも間に合いますよ！ミステリーらしいハラハラするストーリーも楽しみつつ訳してみてくださいね
～あらすじ～
郵便局の元副局長が殺され、彼と特別な関係が噂されていた局長が横領目的の殺人の容疑者に。主人公は、局長である姉から一枚の絵はがきを受け取って……。
【課題】
"Florida Happens: Tales of Mystery, Mayhem, and Suspense from the Sunshine State" 収録のSusanna Calkins作 "A POSTCARD FOR THE DEAD" より一部抜粋（1,000ワード程度）
【課題掲載】
・アメリアWebサイト「スキルアップ」＞「翻訳トライアスロン2019 第1種目（出版）」
・情報誌『Amelia』7月号（6月26日発送）
【審査員】
村井 智之氏（文芸翻訳家/フェロー・アカデミー講師）
【応募スケジュール】
6月26日（水）～7月25日（木）18時
【成績・訳例講評の発表】
10月28日（月）
【応募料】
何種目応募しても3,000円（税抜）
【クラウン会員】
96点以上で、出版（フィクション）の「クラウン会員」資格取得
【賞品】
・各種目で最高得点の方にAmazonギフト券10,000円をプレゼント
・3種目総合得点が1～3位の方に家電などの豪華賞品をプレゼント
・2018年度から最も総合得点がアップした方にフェロー・アカデミーのオンライン講座をプレゼント
詳細は開催概要をご覧くださいね！
「毎年迷っているけど結局参加したことがない」「いつもと違う分野に興味はあるけど…」という方も、今年こそチャレンジしてみませんか？
完走した方全員のお名前は情報誌『Amelia』2020年2月号に掲載し表彰いたします！600社以上あるアメリアご利用企業からの注目度も高いです
皆さまのご応募お待ちしております
アメリア事務局 相澤