アメリア公式ブログ

台風一過、酷暑ですね…
停電エリアの一刻も早い復旧を願います

さて本日はアメリア会員の草刈かおりさんの字幕翻訳作品をご紹介いたします。





主人公の大きくてまあるい可愛い目にキュンとしてしまいました

草刈さんからコメントをいただきましたのでご紹介いたします

アイスランドのアニメーション映画です。
キュートで心温まるステキな作品なのですが、小さい子供向けなので
小学校２年生までに習う漢字しか使えず（ほとんど漢字が使えません）、
今までやった中でも最高レベルにチャレンジングな仕事でした。
ブルーレイとＤＶＤで発売中です。
作品紹介はコチラから

作品紹介ページに「STORY」が掲載されているのですが
読むだけでウルっと＆頑張れ～と、一瞬で主人公に感情移入してしまいました

草刈さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております


事務局　入江