『1分間サイエンス 手軽に学べる科学の重要テーマ200』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今年もあと1週間ほどですね。年内に大掃除が終わるか、まったく自信がありません

さて本日はアメリア会員の片神貴子さん竹崎紀子さん伊藤伸子さん、ほかによる共訳の作品をご紹介いたします。

片神さんからコメントをいただきました。

本書は科学全般にわたる200の重要テーマを、1テーマ1ページで解説した科学入門書です。私は地球科学や天文の分野などの翻訳を担当しました。

HPの紹介文にもあるとおり、各ページ1分足らずで読めますので、科学をざっくり把握することができます。ページをパラパラめくって、気になったテーマをつまみ食いするだけでも楽しめると思います。科学にあまり興味のない方も、是非ご覧ください!

200の重要テーマということですが、例えばこんな用語が。

一般相対性理論、アルキメデスの原理、ナノマテリアル、原核細胞からなる微生物、大量絶滅、体外受精、ビッグバンなどなど…

これらの解説が1分ほどで読めるくらいにギュギュっと凝縮されているとは、ありがたいですね。

詳細はSBクリエイティブさんのHPにてご確認くださいね。→SB Creative

片神さん、竹崎さん、伊藤さん、今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局 河原