アメリア公式ブログ

保育園に通う娘には結婚を決めている男の子がいるのですが
先日、二人で考えたらしいデートプランを教えてくれました。
駄菓子屋に行って、ディズニーランドに行って、動物園に行って、
帰りにコンビニで焼き鳥を買って家に帰るとのこと。
二人の好きなものを詰め込んだらしいです。子どもって面白いですね


さて本日はアメリア会員の立石ゆかりさんの翻訳作品をご紹介いたします

『ファミリー･ストーリー～これみんな家族なの？～』Netflix配信
※１、４、６、７話の字幕翻訳をご担当。

公式サイトはコチラ


シアトルからジョージア州の田舎町への引っ越しを決意したマッケラン家。
都会暮らしに慣れた一家にとって、南部のしきたりと頭の固い祖父母はカルチャーショック。
（公式サイトより引用）

サイトを見てみると、明るくて楽しそうな雰囲気が伝わってきます。
陽気な家族のファミリーコメディ、明るい気持ちになれそうな作品ですね。


立石さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております


事務局　入江