『The Ranch ザ・ランチ』シーズン8
2020-02-03
早いものでもう2月ですね！アメリア事務局は2月末に麹町への移転を控えておりまして、きっと今月もあっという間に過ぎてしまいそうです。
さて、本日はアメリア会員の立石 ゆかりさんが字幕翻訳をされたNetflix作品をご紹介いたします。立石さんのご担当は第2話、9話、10話です。
『The Ranch ザ・ランチ』シーズン8
～あらすじ（Netflixより）～
夢に破れた元アメフト選手が堅物の父と兄が経営する小さな牧場を手伝うことに。田舎の牧場を舞台に、忘れていた絆を取り戻していく家族の姿を描くコメディ
アシュトン・カッチャーが主人公を演じております！アメリカン・ブラックジョークがお好きの方はぜひ☆
立石さん、お知らせくださりありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
アメリア事務局 相澤
さて、本日はアメリア会員の立石 ゆかりさんが字幕翻訳をされたNetflix作品をご紹介いたします。立石さんのご担当は第2話、9話、10話です。
『The Ranch ザ・ランチ』シーズン8
～あらすじ（Netflixより）～
夢に破れた元アメフト選手が堅物の父と兄が経営する小さな牧場を手伝うことに。田舎の牧場を舞台に、忘れていた絆を取り戻していく家族の姿を描くコメディ
アシュトン・カッチャーが主人公を演じております！アメリカン・ブラックジョークがお好きの方はぜひ☆
立石さん、お知らせくださりありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
アメリア事務局 相澤