アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

続きまして、アメリア会員の金澤壮子さんが担当された映像3作品をご紹介いたします

『コードネーム:ウイスキー・キャバリエ ふたりは最強スパイ』
※全話の字幕翻訳をご担当
繊細なFBI捜査官と恐れ知らずのCIAエージェントの異色コンビが世界を救う?相性最悪の男女がタッグを組み犯罪に立ち向かうスパイアクションコメディ。

『テッド・バンディ ~連続殺人犯を愛した女~』
※全話の字幕翻訳をご担当
長年の沈黙を経て、テッド・バンディの恋人だったエリザベス・ケンドール、娘のモリー、そして他の生還者たちが初めて真実を語りだす。本作は女性の観点からバンディの犯罪を再検証するドキュメンタリー・シリーズ。

『アート・オブ・デザイン シーズン2』
※2、4、6話のボイスオーバーをご担当
様々な分野で時代を切り開いてきたデザイナーたちに注目。その創造の源泉でもある内面に光を当てれば、生活のそこここに息づくデザインの力が見えてくる。

3作品ともに個性が光る見応えのあるシリーズですね!
金澤さん、お知らせありがとうございます
今後のご活躍も応援しております

アメリア事務局 並木