アメリア公式ブログ

世の中の他業界と同様に、翻訳業界も今、生成AIや機械翻訳の進化による大きな転換期の中にあります。

情報誌『Amelia』2026年4月号の特集記事『求められる翻訳者になるために 変革の時代を「チャンス」に 変えるヒント』では、長年にわたり翻訳業界を牽引されてきた9社より、翻訳者として活躍し続けるためのヒントをいただきました！取材にご協力いただいた皆さまに、心より御礼申し上げます🙇‍♀️

株式会社アークコミュニケーションズ
株式会社川村インターナショナル
DNA Media株式会社
株式会社カルテモ
ACクリエイト株式会社
株式会社翻訳センター
株式会社知財コーポレーション
株式会社アンジー
株式会社RWSグループ

上記9社からの示唆に富むメッセージは、翻訳に携わる全ての方にとって道しるべになると思います。ぜひご一読いただければ幸いです。

ここに注目🔎
・これからの翻訳者は、生成AIや機械翻訳とどう向き合っていくべき？
・翻訳者に期待されている、AIでは代替できない領域とは？
・AI時代においても重要視されるコミュニケーションスキルとは？
・「高度な専門性」とは具体的に何を指す？
・プロフェッショナルであり続けるために欠かせないことは？

なお、情報誌『Amelia』は、郵送を希望されるアメリア会員ならびにアメリアご利用企業に毎月1冊お届けしております。アメリアWebサイトより、最新号のPDF版（ダウンロード可）・電子ブック版もご覧いただけます（アメリアご利用企業は、郵送または電子ブック版のみ閲覧可能です）。

・アメリア公式ブログ＞情報誌『Amelia』

毎号の特集記事で翻訳業界の“旬”な情報をお伝えする『Amelia』を今後もお楽しみに！

事務局　Ｎ