『ハリウッド映画の一世紀』
2020-02-18
先週から花粉症の薬を飲み始めました
昨年より飛散量は少ないようですが、どうでしょうかね
本日は、アメリア会員の町田敦夫さんが字幕翻訳を手掛けた作品をご紹介いたします
2/15（土）よりＷＯＷＯＷにてオンエア中とのこと。ぜひご覧いただけますと幸いです
『ハリウッド映画の一世紀』
※町田さんのご担当エピソードおよび放映予定
＃２ １９９０年代…2/22（土）午前8:00
＃４ １９７０年代…3/7（土）午前8:00
＃６ 黄金時代…3/21（土）午前8:00
（町田さんより）
２月１５日よりＷＯＷＯＷでオンエア。６話中の３話を担当。
ハリウッド映画の歴史を１０年＝１話として振り返るドキュメンタリーです。
非常に手間のかかる案件で、翻訳者のみならずチェッカーさんも監修者さんも関係者全員が苦労したと思います。
私は正月休みもなかば奪われましたが、おかげで達成感はひとしおでした。
映画好きの皆さん、ぜひ観てくださいね。
町田さん、お知らせいただき誠にありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております
アメリア事務局 並木
昨年より飛散量は少ないようですが、どうでしょうかね
本日は、アメリア会員の町田敦夫さんが字幕翻訳を手掛けた作品をご紹介いたします
2/15（土）よりＷＯＷＯＷにてオンエア中とのこと。ぜひご覧いただけますと幸いです
『ハリウッド映画の一世紀』
※町田さんのご担当エピソードおよび放映予定
＃２ １９９０年代…2/22（土）午前8:00
＃４ １９７０年代…3/7（土）午前8:00
＃６ 黄金時代…3/21（土）午前8:00
（町田さんより）
２月１５日よりＷＯＷＯＷでオンエア。６話中の３話を担当。
ハリウッド映画の歴史を１０年＝１話として振り返るドキュメンタリーです。
非常に手間のかかる案件で、翻訳者のみならずチェッカーさんも監修者さんも関係者全員が苦労したと思います。
私は正月休みもなかば奪われましたが、おかげで達成感はひとしおでした。
映画好きの皆さん、ぜひ観てくださいね。
町田さん、お知らせいただき誠にありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております
アメリア事務局 並木