アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

会員の横山和江さんより最新訳書のご連絡をいただきました。
横山さん、ありがとうございます


おきゃく、おことわり? おきゃく、おことわり?
(2010/09/22)
ボニー ベッカー

商品詳細を見る



とても可愛らしい絵本

クマとネズミの掛け合いに思わず笑みがこぼれる作品です。
本書はニューヨーク・タイムズ紙ベストセラーに選出され、
ゴールデン・カイト賞絵本部門賞、The E.B.White Read Aloud賞を受賞した話題作。
日本での発売日は9月22日とまだ少し先のようです。


横山さんにとって5冊目となる今回の訳書。
しかけ絵本以外は全て 持込で刊行に至ったそうです。
すごい

来年春に刊行予定の本も持込で決まったそうです。
刊行されたらぜひお知らせくださいね

横山さんの「持込への想い」は「Bookish People」で取材させていただいたことがあります。
絵本の翻訳者を目指している方、企画の持込に興味のある方ぜひお読みください


アメリア事務局
入江