アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

ここのところ「インスタライブ」に夢中です好きなアーティストが自宅で弾き語りをしてくれるなんて、何だか夢を見ているような不思議な気持ちになります

アメリア会員のナカイサヤカさんが翻訳されたノンフィクションをご紹介します

ナカイさんからご訳書をご紹介いただきました。
新刊が出ました。地人書館からの3冊目です。みんなが興味のある「食べて健康」の常識を問い直す意欲的な本です。読みやすいようにと、ですます文体を採用。いろいろと挑戦してみた翻訳です。



私も○○を食べると危険、という煽りに翻弄されがちです…。
真に健康的な食生活について大きなヒントをいただけそうな一冊ですね。

ナカイさん、ご訳書をお知らせいただきありがとうございます。
今後のご活躍もとても楽しみにしています

アメリア事務局 並木