アメリア公式ブログ

もうすっかり夏の陽気ですね。熱中症にならないように、我が家も🐕のお散歩を早朝に変更しました。
さて本日はアメリア会員の加藤尚子さんが字幕翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします。

『SOKO：リンツ特別捜査班』
シーズン２（第２、５、８、１１話）、シーズン３（第１、４、７、１０話）　
アクションチャンネルのサイトは★こちら★

加藤さんからのコメントをいただきました😊
シーズン２から字幕翻訳に参加させていただく機会を得ました。
オーストリア第三の都市リンツを本拠地とする特別捜査班の活躍を描いた刑事サスペンスで、ドイツ語スクリプトから翻訳しました。
今どきの社会問題や家庭の問題など、身近な題材で起きる事件が扱われており、SOKOメンバーの和やかで合理的なチームワークも見どころです。

シーズン２の再放送は5月22日（金）夜から、シーズン３の初回放送は５月31日と６月７日です。
過去のシーズンをおさらいしつつ、最新作を楽しんでくださいね✨

事務局　S