アメリア公式ブログ

6月は、夏越の大祓という日本古代からの行事があるそうです。身についた半年間の穢れを祓い、無病息災を祈るためのものです。このタイミングで家の大掃除もできると年末が楽になりそうです

本日は、アメリア会員の谷泰子さんのご訳書をご紹介します。人気作家による3部作の第1巻とのこと。ヤングアダルト作品かつミステリとお聞きするだけで、とてもわくわくします




谷さんからご訳書をご紹介いただきました
5月20日に東京創元社の創元推理文庫より刊行されました。
原作者モーリーン・ジョンソンはニューヨークタイムズのベストセラー作家に名を連ねる人気作家です。ヤングアダルト作品であり、なおかつしっかりしたミステリに仕上がっています。
推理オタクの主人公スティヴィの不器用さ、不完全さが訳していてたまらなく愛おしくなりました。
3部作の第1巻ということで、この巻だけでは謎は解けません。読者の方には申し訳ないのですが、ぜひ最終巻までお付き合いいただき、主人公の成長と事件の解決を、一緒に見届けていただきたいと切望します。


谷さん、ご訳書もお送りいただき誠にありがとうございます
続編のご刊行も楽しみにしております

アメリア事務局　並木