アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

気温が上がって、アイスがおいしく感じる季節になりました!

さて、本日はアメリア会員の牧田めぐみさんが字幕翻訳をされた作品をご紹介いたします。

『不完全世界』

~あらすじ~
20代から70代の4人のヒロインのエピソードを描いたオムニバス長編映画。蓼科高原映画祭招待上映・スイス国際映画祭最優秀外国語映画賞受賞作

公式Twitter:https://twitter.com/komotodact
公式Facebook:https://www.facebook.com/imperfect.world.komotod.act

2020年8月8日~14日に池袋シネマ・ロサにてレイトショー公開予定です!

こちらは日本語の作品でして、牧田さんが英語字幕をつけて映画祭に出品されたそうです。「最優秀外国語映画賞」を受賞されたとのこと、おめでとうございます!

YouTubeでは予告編が公開されております(→予告編)。

牧田さん、お知らせくださりありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤