『カールは なにを しているの?』 | 翻訳者ネットワーク アメリア|40年以上の実績と翻訳の求人・スキルアップ支援

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今日から8月がスタート。すでに腕あたりは日焼けしてしまっているのですが、熱中症には気を付けて過ごしたいですね。

さて本日は素敵な絵本をご紹介したいと思います。

アメリア会員のよしいかずみさんが翻訳されたこちらの作品です。

ミミズのカールは、くる日もくる日も土をほり、かれ葉をたべ、食べては出してをくりかえしています。

ある日、野ネズミにどうしてそんなことをしているのかとたずねられ、こたえをさがす旅にでました。

でも、ウサギやキツネ、リスなど、誰にきいてもわかりません。そのうち月日はながれ……。

カールは、こたえを見つけられるでしょうか。

私たちの身の回りによくいるミミズ。どんな生き物にも役割があり、どんな命でも大切な意味があることを、あたたかなストーリーと絵で描いた、やさしい科学絵本。5歳くらいから楽しめます。(BL出版より)

あらすじだけで読んでみたくなりました。

自宅で過ごすことが多くなりそうなこの夏。

こんな素敵な絵本を親子で楽しんでみてはいかがでしょうか。

よしいさん、お知らせいただきありがとうございました。

今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局 河原