アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

アメリアWebサイトのTOP画面がリフレッシュしました~
みなさん、もうご覧いただきましたか
公式ブログのバナーも目立つ箇所に…これからもはりきって更新しなくては

さて、本日は夢のようなファンタジー・ロマンスのご紹介です

Mr.ダーシーに恋して (二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション) Mr.ダーシーに恋して (二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション)
(2010/09/17)
グウィン・クレディ

商品詳細を見る


手がけられたのは会員の木下淳子さん。
2009年度、RITA賞パラノーマル部門の受賞作でもある本作は、
なんとヒロインが古典名作の『高慢と偏見』のストーリーの中に
タイムスリップしてしまうのだそうです
木下さんも、「面白い展開になっていて、なかなか期待が持てる作品だと思います。」とのこと。

大好きな本の世界に飛び込んで、素敵な登場人物とに落ちる…。

そんな夢(妄想)を見てた方、結構いらっしゃるのではないでしょうか。
もちろん私もそんな妄想系の少女時代をすごしました…

パラノーマル…というと、狼男や超能力などをイメージしていましたが
こんな夢の世界もあるのですねぇ…

「今後はミステリーも手がけていきたい」と木下さん。
ご活躍の舞台がますます広がりますよう応援しています

アメリア事務局
中川