アメリア公式ブログ

気持ちの良いお天気ですね
先日、人生初の稲刈り体験をさせていただきました！面白かったです

本日は、アメリア会員の新田美紀さんが字幕翻訳を手がけた3作品をご紹介させていただきます！新田さん自ら作品の見どころをご紹介くださいました。作品紹介も必見ですよ


『シークレット・ソサエティ ～王家第二子 秘密結社～』
「プリンセスでスーパーヒーロー」というディズニー＋マーベルのいいとこ取り。ディズニーらしい心温まるかわいらしい映画です。


『ディズニー･ギャラリー／スター･ウォーズ：マンダロリアン』
銀河の「子連れ狼」もしくは「賞金稼ぎのワンオペ育児日記」こと「マンダロリアン」の特番。本編30分全８話に対して特番も同じく30分全８話という手厚さで舞台裏を大公開しています。


『未来の大統領の日記』（第８～10話をご担当）
大統領の中学生時代を描いたヒューマンドラマ。主人公のお母さんがとてもステキ。登場人物の１人がダジャレキャラだったので寝ても覚めてもダジャレを考えてました。

いずれもディズニープラス配信です！
https://disneyplus.disney.co.jp/


新田さん、お知らせいただき誠にありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております

アメリア事務局　並木