アメリア公式ブログ

週末にかけてのお天気が気になります

続きましてアメリア会員の新田美紀さんが字幕翻訳された作品をご紹介します！


スノーピアサー
※新田さんはシーズン1の全10話をご担当

新田さんより作品をご紹介いただきました
今年のアカデミー賞で４冠を達成したポン・ジュノ監督の同名映画（2013年公開）のドラマ版。

舞台は氷河期に突入し人類の大半が死滅した世界。生き残りを乗せて走り続ける列車での格差社会や葛藤を描いています。
映画では最後尾に押し込められた貧困層が前へ前へと突き進むエネルギーに圧倒されますが、ドラマでは前方車両の支配者層の苦悩もじっくり描かれています。立場が変われば正義も変わる。アカデミー賞女優ジェニファー・コネリーとトニー賞俳優ダヴィード・ディグスの火花散る演技対決は圧巻です。

映画版とはストーリーが異なりますので、映画を見た方にも見ていない方にも楽しんでいただけると思います！
（ポン・ジュノ監督はドラマ版では製作総指揮を務められています。）


今回の作品はディストピアものということですが、色々な気付きがありそうです
新田さん、お知らせありがとうございます次の作品も楽しみにお待ちしております。

アメリア事務局　並木