アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

2020年2月に文響社さんに実施いただいたスペシャルコンテスト。
このスペシャルコンテストをきっかけに、このたび新刊訳書が誕生しました
翻訳者はアメリア会員の吉山朱里さん。本コンテストにて翻訳者として採用されました。
吉山さん、おめでとうございます!





吉山さんから素敵なコメントをいただきました。
親子で一緒に読みながら、色んな話がふくらむといいなあと願いを込めて訳しました。
ヒューイという可愛い生き物に癒されるほのぼのした絵本ですが、実はさりげなく深いテーマが投げかけられています。
それをどう受け止めるのか、そこからどんな会話が生まれるのか、とても楽しみです。
一人でも多くの方に手にとっていただけることを願っています。


ユニークで可愛らしいイラストに癒されつつ、吉山さんが仰る通り、
その深いテーマに何度も読み返したくなる、そんな絵本だと感じました。

版元は文響社さん。同社のHPでも詳しい紹介がありますので、
ぜひアクセスしてみてくださいね。→CLICK!

アメリア事務局 河原