アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

先日、新しい家族がやってきました!ウーパールーパーです。不思議でかわいい生き物です

アメリア会員の宮澤春子さんが翻訳されたファンタジー作品をご紹介させていただきます。



宮澤さんよりご紹介いただきました

ワオキツネザルの少年が主人公のファンタジーです。
躍動感にあふれた物語はもちろんのこと、『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』でプリンシパルクリーチャーデザイナーを務めたテリル・ウィットラッチの絵も圧巻で、眺めているだけでも楽しめる一冊です。
翻訳は、子供向けではなく全年齢向けとなっています。
翻訳を担当させていただけて非常に光栄でした。


版元であるマール社様のHPから画像も拝見させていただきましたが、本当に美しい絵で感動いたしました

宮澤さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております。

アメリア事務局 並木