「イン・ザ・ダーク」シーズン１
2021-01-13
ステイホームともうまく付き合えるようになってきましたが、
自宅タイムを楽しむための強い味方
動画配信サービスを我が家ではいくつか試しています。
本日はU-NEXTにてご覧いただける会員さんの翻訳作品をご紹介いたします
「イン・ザ・ダーク」 シーズン１ U-NEXT
浅野倫子さん、大岩剛さん字幕翻訳
浅野倫子さん全１３話のうち１、２、４～６、８～１０、１２、１３話をご担当
大岩剛さん全１３話のうち３、７、１１話をご担当
作品の詳細は
コチラ
病気の為若い頃に視力を失った盲目のマーフィ・メイソン。
暗闇の世界に生きるマーフィは酒と男に溺れるだらしない毎日を過ごし、
友人と言えるのはルームメイトのジェス・デイモンと、マーフィを
ひったくりから救ってくれた麻薬の売買をしているタイソン・パーカーの二人だけ。
ある日マーフィが介助犬のプレッツェルと外を歩いている時にタイソンと
思われる死体を見つけるが、警察が来た時にはすでに死体はなくなっていた。
タイソンに起こった真実を見つけようとするマーフィは…
（サイトよりSTORYを抜粋）
「全米で話題の新感覚ミステリーが日本初上陸！」とのこと、
見逃せませんね
浅野さん、大岩さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております
事務局 入江
自宅タイムを楽しむための強い味方
動画配信サービスを我が家ではいくつか試しています。
本日はU-NEXTにてご覧いただける会員さんの翻訳作品をご紹介いたします
「イン・ザ・ダーク」 シーズン１ U-NEXT
浅野倫子さん、大岩剛さん字幕翻訳
浅野倫子さん全１３話のうち１、２、４～６、８～１０、１２、１３話をご担当
大岩剛さん全１３話のうち３、７、１１話をご担当
作品の詳細は
コチラ
病気の為若い頃に視力を失った盲目のマーフィ・メイソン。
暗闇の世界に生きるマーフィは酒と男に溺れるだらしない毎日を過ごし、
友人と言えるのはルームメイトのジェス・デイモンと、マーフィを
ひったくりから救ってくれた麻薬の売買をしているタイソン・パーカーの二人だけ。
ある日マーフィが介助犬のプレッツェルと外を歩いている時にタイソンと
思われる死体を見つけるが、警察が来た時にはすでに死体はなくなっていた。
タイソンに起こった真実を見つけようとするマーフィは…
（サイトよりSTORYを抜粋）
「全米で話題の新感覚ミステリーが日本初上陸！」とのこと、
見逃せませんね
浅野さん、大岩さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております
事務局 入江