アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

最近、ポツポツと春のような気温になる日がありますね。
「来年は楽しくお花見できるといいな」…なんて思っていましたが
今年も難しそうですね


さて、本日はアメリア会員の岡村桂さんの訳書をご紹介いたします。




金融を舞台とした「フィクション」かと思ってしまったのですが実話です

ナビンダー・シン・サラオ、通称ナブ。36歳・男性。両親と一緒にロンドン郊外の
小さな家に住み、子ども部屋に設置した古いコンピューターを使って株の取引をしていた
。酒もタバコもやらず、質素な生活を送るこの男が莫大な富を蓄え、世界の金融システムを
崩壊させた―!?史上最悪の市場大暴落事件の真相。2010年5月6日、わずか30分間の
あいだに世界の金融市場は奈落の底を見た。5年の綿密な取材と調査によって
明らかになった、衝撃の犯人像。

(Amazonより抜粋)

先日、日本経済新聞にも記事が掲載されたとのこと。
注目度の高さがうかがえますね。
詳細はコチラ

読み始めたら止まらなそうです


岡村さん、ご連絡いただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております


事務局 入江