アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

週末実家に帰った際、甥っ子が集めたと思われるセミの抜け殻がいくつも入ったビニール袋が玄関に放り出されていて思わずぎょっとしました(笑)そういえば大人になってからセミの抜け殻を見ることがなくなったなぁ🤔

さて、本日はアメリア会員の佐藤聡さんが翻訳された作品をご紹介いたします。

~内容紹介(Amazonより)~

今日あらゆる組織に深く浸透している「測れなければ管理できない」という理念は真実でしょうか? 業績を数値化することに固執するあまり、非生産的で有害な慣習を生み、大切なことが見落とされていると都市計画の専門家である著者は警鐘を鳴らします。(中略)データ重視の社会で真に必要な力が身につく本書は、あらゆる分野の管理職をはじめ、現代の情報社会に生きるすべての人に読んでいただきたい一冊です!

事例を通して「私たちが測定しているものは本当に重要なのか?」という問いを検証しています。適切なデータ活用で改善したシステムを考察し、正しく評価指標を用いるための教訓を学べる1冊です。

佐藤さん、お知らせくださりありがとうございます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

 

アメリア事務局 相澤