アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

昨日の中秋の名月🌝はご覧になれましたでしょうか? 私は雲間から漏れる光だけ見ることができました。

本日はアメリア会員の伊藤伸子さんの翻訳作品をご紹介いたします。

 



伊藤さんよりご訳書をご紹介いただきました。
理系分野に占める女性の割合がOECD 加盟国で日本は最下位!との報道が先頃あり、本書もその文脈のなかで取り上げられることがありますが……少々齢を重ねた身としては、偶然がたぐり寄せる人生の妙のようなものも感じます。高校生、高校生のまわりにいる大人たち、伝記好きの人たち、思いのほか、いろいろな人に興味深く読んでいただける一冊かと思います。


本作品では、化学者、物理学者、生物学者、天文学者、医学者と、分野は違えど、現代科学の一端を支える業績を残した女性科学者たちを10人紹介しているそうです。ぜひお楽しみいただけますと幸いです😀

伊藤さん、お知らせいただきありがとうございます✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております🌟

アメリア事務局 並木