『大人でなく30歳です』
2021-10-05
今日は暖かいですね😊
アメリア会員のバーチ美和さんの翻訳作品をご紹介させていただきます。
バーチさんよりご紹介いただきました✨
幼い頃には、30歳になればすっかり大人になっているだろうと思っていたのに、実は想像していたものとは全く違っていた。今のままで良いのか、不安で一杯な年齢だけど、自分なりに、前向きに、時々後ろを向いて生きていこう。
韓国で「自分だけでなかった」と大きく共感を得たイラストレーターであり作家のニナキムのエッセイです。日本でもこの本を読んで、「みんな完璧じゃない、不完璧でＯＫ」と思ってもらえる人がいれば幸いです。
私も思っていました！「30歳になればすっかり大人になっているだろう」と。おかしくなるくらい変わらないなと思ってしまいますが、本作品のメッセージが優しく包み込んでくれるようです。
バーチさん、お知らせいただき誠にありがとうございます😀
今後のご活躍もとても楽しみにしております🍀
アメリア事務局 並木