アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日は情報誌『Amelia』11月号のアンケート結果を一部公開いたします。
11月号の内容(目次)は⭐コチラ⭐よりご参照ください。


11月号の表紙、とても素敵ですよね✨
毎号、可愛らしくて色使いが素敵なのですが、
個人的に星空が好きなので、この表紙は特に好みでした。
「日本一の星空の村」と言われている阿智村にいつか行きたいです❗


さて、11月号ですが、特集は

目的意識を持つと変わってくる 目に留まるプロフィール文のまとめ方

でした。


アメリアでは常日頃、会員さんからのご相談やご質問を承っておりますが
プロフィールに関するご相談はとても多いです。
ぜひ今回の特集も参考になさってくださいね😊


特集では、

🔶アメリア Web サイトでの「プロフィール文」と「自己アピール」欄の違い
🔶担当者が「会員スカウト」の「プロフィール文」のどんなところに注目しているのか
🔶応募内容のどのような部分を担当者はチェックしているのか
🔶アピールの場で重要な3つの要素

などを取り上げました。


会員さんからこんなコメントをいただきました

🔴自分ひとりでは得られない、翻訳家に特化した履歴書の書き方に関する情報が NG 例も交えて、たくさん詰まっていて、ありがたく拝読しました。
🔴いざ求人に応募しようとして、履歴書などをどう書いて良いか悩んでいたので助かりました。
🔴プロフィール文の例が豊富にあげられていたので、今後の参考になると思いました。
🔴とても参考になりました。プロフィールを書き直します。


すぐに行動に移していただけるというのは
それだけ有益な情報だったに違いない!と思えますので、とても嬉しくなりました。

パワーアップしたプロフィール文が一つでも多くのお仕事につながるよう願っています🚩

 

事務局 入江