アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

週末にツリーを飾ってみました🎄 1ヶ月もしないうちに仕舞うことにはなるのですが、やはりクリスマスがやってくる!という雰囲気は出ますね。

 

本日はアメリア会員の名取祥子さんの翻訳作品をご紹介します。

 

名取さんからご紹介いただきました😀
旧石器時代の洞窟壁画から20世紀前半までの西洋絵画の歴史を時系列順にたどりながら、ルネサンス期に芸術史という学問を確立したヴァザーリの理論やイギリスの美術評論家、故ジョン・バージャーが説いた「ものの見方」を通じて絵画の見方を学んでいくという内容です。美術に詳しい方にも、そうでない方にも、「表現する」という人間が人間として生きるようになった時代から続く営みの大きなうねりのようなものを感じていただける本になっていると思います。

 

人間の「表現する」という営みの大きなうねりのようなものを感じることが一冊とのこと、非常に興味深いです! 個々のパーツではなく全体的な視点から学ぶできることができるのですね。

名取さん、お知らせいただき誠にありがとうございます😊
これからのご活躍も楽しみに応援しております✨

アメリア事務局 並木