アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今日はなんと雪が降っております!確かに雪予報が出ていましたが本当に降るとは思っておらず、びっくりです。

さて、もう一冊アメリア会員の方の訳書をご紹介いたします。西山志緒さんが翻訳されました。

西山さんからコメントもいただきました。

「いつの世も憧れの的、ココ・シャネルの服やバッグ、香水、宝石類が立体的に楽しめる、切り取り式ビジュアルブックです。ページをめくるたびに、彼女の人生にまつわる物語も明らかになります。お子さんから大人まで、読んだ方が明るく華やかな気分になれるように、と願いながら翻訳しました」

表紙もモダンでとても素敵ですね!お部屋に飾りたくなります😊

西山さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤