アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

「今日も暑い…」以外の言葉が出てこないのですが、このまま8月まで乗りきれるのか心配です😅

さて、本日はアメリア会員の町田 敦夫さんの翻訳作品をご紹介いたします✨
吹替翻訳を手がけられたそうです。

 

 

作品紹介は⭐コチラ⭐もご覧ください。

 

町田さんよりコメントもいただきました。

一度依頼を受けるも、作業中になぜか発注キャンセルになり、数カ月後に再発注を受けるという難産案件でございました。その間はきっと、プロジェクトが悪夢の小道にでもハマりこんでいたのでございましょう。

発注キャンセル→再発注とは…そういうこともあるのですね💦
お仕事が無事に完了して、そして作品が世に出て本当に良かった❗と思ってしまいました。

 

町田さん、ご連絡いただきありがとうございます😊
今後のご活躍もとても楽しみにしております⭐

 

アメリア事務局 入江