『いぬがほしいの!』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

先日、わさび畑に遊びにいきました。水がひんやりと冷たく、とても綺麗で畑を見ているだけで癒されました。
わさびを使った様々な軽食も全制覇して、生わさびを満喫いたしました😍

 

さて、本日はアメリア会員の池本尚美さんの訳書をご紹介いたします。

 

『いぬがほしいの!』

 

コメントをいただきました⭐

 

犬がほしい女の子がアニマルシェルターを訪れます。
女の子は「いぬがほしいの!」と何度も繰りかえしているのに、アニマルシェルターの男の人が連れてくるのは犬ではない動物ばかり。
ふたりのやりとりがとてもコミカルに進んでいき、訳していてとても楽しかったです。
表紙の絵がとてもあたたかくて、見ているとほんわかした気持ちになれます。
ユーモラスでハートウォーミングな絵本。
ぜひ、たくさんの方に楽しんでいただきたいです。

 

表紙のイラスト、とても可愛らしいですね。
ストーリーも可愛らしい内容のようで😍子どもと一緒に読みたくなりました。

 

池本さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

 

事務局 入江