『クリスマスのまえのよる』
2022-10-27
アメリア事務局は2020年に赤坂から麹町に移転したのですが、“住めば都”で麹町も楽しいです😊事務局のすぐ近くに有名なローザー洋菓子店がありまして、どのお品も美味しくてびっくりしました🍮麹町にお越しの機会があればぜひ✨
本日は、アメリア会員の笹山裕子さんが翻訳されたオルゴールしかけ絵本をご紹介いたします！
（笹山さんより）
英語圏で長く愛されてきたクレメント・Ｃ・ムーアのクリスマスの詩を訳す機会に恵まれました。あたたかみのあるかわいらしい絵と『ヒイラギ飾ろう』のメロディと一緒に楽しめるしかけ絵本です。
『ヒイラギ飾ろう』のメロディを思い出すことができずYouTubeで復習させていただきましたが、「よく聴くこの曲か～！」と直ぐに分かりました。こんな絵本をプレゼントしてもらえた子どもは忘れらない思い出になるでしょう☃
少し前に同じオルゴールしかけ絵本シリーズの『くるみわり人形』もご紹介させていただきました。合わせてクリスマスの贈り物としてもぜひご検討ください。
笹山さん、お知らせいただきありがとうございます❗
これからのご活躍も心から応援しております😊
アメリア事務局 並木