「絵本翻訳コンテスト」開催中！
今回は、絵本の翻訳に挑戦❗
現在開催中の「絵本翻訳コンテスト」では、7月25日(火)まで訳文をご応募いただけます🦊
物語の世界観が伝わるように訳してくださいね🦋
どなたでもご参加いただけますので、アメリア会員以外の方は、はじめに★コンテストページ★の「コンテスト会員に登録する」から無料コンテスト会員にご登録くださいね。
課題文：
The three friends had been looking forward to camping together in the Lonely Mountains for many days. Every year they would spend a long weekend together under the stars. The best part of their time together was trying to scare each other with spooky campfire stories.
Fox : OK, can I go? I have a great story to share this year. You will wet yourself with fear!
Ferret : Ha ha. That sounds better than last year’s story about the clumsy graveyard ghosts.
Rabbit: Yeah, I’m looking forward to having a good laugh. Every year you hope to scare us badly – let’s see if you can do it this time.
Fox : Great. So there were these three kids that were hiking in the woods around here...
今後のスケジュール：
訳文応募期間：2023年7月5日(水)～7月25日(火)
レーティング審査期間：2023年7月26日(水)～8月15日(火)
結果発表：2023年8月22日(火)
コンテスト会員になるメリット：
(1)コンテストに参加できます。
(2)コンテストの期間中、会員専用の翻訳情報メルマガ【Biz-Amelia】が配信されます。
翻訳情報メルマガとは？
月平均40件の新着求人をはじめ、アメリアWebサイトの更新情報をいち早くお知らせします。翻訳の現場で集めたスタッフならではの耳より情報なども掲載。サンプルは★こちら★。
(3)コンテスト会員から正規にご入会いただくと、通常の5,500円(税込)の入会金が0円。
➡「絵本翻訳コンテスト」
皆さまの訳文を楽しみにお待ちしております✨
アメリア事務局 並木