『ＳＨＥ～世界は私にひざまずけ～』
2023-10-19
急に冷え込んできました💦
お布団も冬用に替えないとですね❗
（※11日投稿記事に翻訳者さんの情報を追加しました。）
さて、本日はアメリア会員の新田美紀さん、小林伊吹さんの翻訳作品をご紹介いたします⭐
新田さんは奇数話の字幕翻訳を、小林さんは偶数話の字幕翻訳ご担当されたそうです。
『ＳＨＥ～世界は私にひざまずけ～』Ａｍａｚｏｎプライム
詳細は⭐コチラ⭐から
新田さんからコメントをいただきました。
Ａｍａｚｏｎプライムで配信のナイジェリアドラマです。ナイジェリアは映画大国と聞いていましたが、ドラマもエネルギーが満ちあふれていました！予想外の展開をたどるのも興味深かったです。ミュージシャンが主役なので歌がとてもカッコよくて、ステージパフォーマンスは何度も見てしまいました。
アフリカの作品は過去にいくつか見た事がありますが、エネルギッシュな作品が多い印象です。
本作品もとても面白そうで、早速、今晩見てみたいと思います😊
新田さん、小林さん、ご連絡いただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨
事務局 入江