『ママが死んでよかった』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

先日、シードルの洋梨🍐バージョンを瓶で購入してみたのですが、初夏にぴったりな爽やかさがありました。

 

本日2冊目のご紹介は、アメリア会員の加藤輝美さんの翻訳作品です❗

ママが死んでよかった
 
加藤さんよりご紹介いただきました⭐
ニコロデオンの大人気ドラマ『アイ・カーリー』や『サム&キャット』で大スターになったジェネット・マッカーディーが自ら凄絶な過去を告白した自伝。毒親との激しい葛藤と、それが引き起こした摂食障害・アルコール依存・恋愛依存からの立ち直りの経緯が赤裸々につづられています。苦しみながらも自分の手で過去を乗り越えた彼女の姿に、心の底から拍手を送りたくなります。

 

衝撃的なタイトルの一冊ですが、ご自身のパワーによって立ち直った経緯が語られているとのことですね。読者の心にも希望の灯✨がともるのではないかと感じました。

加藤さん、お知らせいただき誠にありがとうございます❗
今後のご活躍も楽しみにしております😊

アメリア事務局 並木