『トレメ/ニューオーリンズのキセキ』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

暑いですね💦なんでもかんでも氷を入れて飲んでしまいます。良くないな~とは思いつつ…😅

さて本日はアメリア会員の梅澤乃奈さんが字幕翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。

トレメ/ニューオーリンズのキセキ

梅澤さんからコメントをいただきました。
ハリケーン・カトリーナによる被害で変わり果ててしまった故郷で、必死に生きる人々を描いた人間ドラマです。ニューオーリンズが舞台ということもあり、本場のジャズも楽しめます。プロのミュージシャンが本人役で登場していたりするので、注目してみてください。またニューオーリンズ伝統のマルディグラというパレードも見どころのひとつです。美しい衣装で町を練り歩く姿は圧巻!

見どころ満載の人間ドラマ。現在U-NEXTにて配信中です。(シーズン1~4)
詳細は★こちらのページ★をご覧になってください。

梅澤さんお知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております✨

アメリア事務局 河原🐕🐾