『ゆがめられた世界 ビューティ&ビースト』(上・下) | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

寒暖差のある毎日が続いております。体調管理には気をつけないとですね❗

さて、本日は池本尚美さんの訳書をご紹介いたします。
私も娘も好きで楽しく読ませてもらっている😊〈ディズニー ツイステッドテール〉シリーズです。

 

ゆがめられた世界 ビューティ&ビースト 上
 
 
 
"ゆがめられた世界
 
 
いただいたコメントです✨
 

全米でヤングアダルト層に絶大な人気を誇る〈ディズニー ツイステッドテール〉シリーズの第8弾。野獣に呪いをかけた魔女がベルの母親だったら?という“もしも”の世界が描かれています。
物語は、ベルの両親が出会い、結婚し、ベルが誕生するまでの過去と、ベルが呪われた城に迷い込み、野獣と力を合わせて呪いを解こうと奮闘する現在が交差しながら進んでいきます。やがて、ベルと野獣は大きな決断に直面します。
『美女と野獣』の登場人物たちの新たな魅力を楽しんでいただける作品です。
水溜鳥さんの美しいイラストが、物語の世界観をみごとに表現していて、読者を一層物語へと引きこんでくれることまちがいなしです。

こちらのサイトで作品のPR動画など、詳しい情報がご覧になれます。

登場人物が同じながら全く違う作品を楽しめる魅力があるのですよね😊
池本さん、お知らせいただきありがとうございます✨

今後のご活躍もとても楽しみにしております⭐

 

事務局 入江