アメリア公式ブログ

三連休が過ぎ、急に肌寒くなってきましたね🍁
我が家のわんこも毛布にくるまってお昼寝をするようになりました🐕🐾
秋が深まり、冬の訪れを感じる日々です。

本日はもう一作品、アメリア会員の宮下 翼さんが吹替翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします。
シーズン１の1話、3話、7話、13話、17話、21話をご担当されたそうです。

『ヘルプ・ミー・トッド』シーズン1（全21話）WOWOW、Amazon Prime
作品紹介はコチラ

宮下さんからコメントをいただきました⭐

アカデミー賞受賞者のマーシャ・ゲイ・ハーデンが敏腕弁護士マーガレットを、スカイラー・アスティンがその息子で才能はあるものの一家の面汚しでだらしない私立探偵トッドを演じる、探偵モノのコメディドラマです。
私は1話、3話、7話、13話、17話、21話を担当させていただきました。
とにかくマーガレットとトッドの掛け合いがアップテンポで、セリフの量が多く大変でしたが、脚本も面白く魅力的なキャラクターばかりなので、楽しんで取り組めました。
事件の謎解きだけでなく、それぞれのキャラが家族のあり方や自分のアイデンティティを模索する姿など、ストーリーを追うごとに深みが増していく作品です。
WOWOWとAmazon PrimeのParamount+で配信中なので、ぜひご覧ください！

探偵モノのコメディドラマ❗ これからの時期、温かい飲み物を用意して、部屋で楽しみたいですね。
アップテンポなセリフも楽しみです😊

宮下さん、お知らせいただきありがとうございました💕
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

事務局　榊原