アメリア公式ブログ

東京はそろそろ春一番が吹くのでしょうか。また寒くなるようでもあるので、体調を崩さないようにしたいです。

さて本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが特典映像の字幕翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。

 

 

 

浦田さんからコメントをいただきました。

アメリカのご長寿SFドラマ『スター・トレック』。そのオリジナルに近い原点回帰シリーズ、ストレンジ・ニュー・ワールド（SNW）のシーズン２で特典映像２本の字幕を担当しました。SF映画の小道具や衣装は想像力との勝負。映像に写るかどうか分からない細かい物まで、全力でスター・トレックの世界を創り上げていくスタッフの苦労が分かりました。ぜひ、映像を隅々までお楽しみください！