アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

花の金曜日です~週末のご予定はお決まりですか
インフルエンザと花粉の話題がちらほら
気にせずがんがん遊べるように、栄養と休養も大切に…

さて、今日は目と手と心の栄養補給におすすめな
たくさんの大型&しかけ絵本のご紹介です

いずれも翻訳を手がけられたのはみましょうこさん。
ご活躍で本当にすばらしいです

チャーリーとスヌーピーの仲間たちが楽しくポップアップ

チャーリー・ブラウンのクリスマス (しかけえほん) チャーリー・ブラウンのクリスマス (しかけえほん)
(2011/09/27)
チャールズ・M. シュルツ

商品詳細を見る


ひっぱりしかけで隠れていた動物が登場したり、絵が変わったり…

くまのプーさん みんなともだち (ディズニーしかけえほん) くまのプーさん みんなともだち (ディズニーしかけえほん)
(2011/09/16)
サラ ミラー、ディズニーストーリーブックアーティストグループ 他

商品詳細を見る


大人気カーズのキャラクター図鑑に子どもは夢中に。

カーズ2のなかまたち100 (ディズニーブックス) (ディズニーブックス ディズニー幼児絵本) カーズ2のなかまたち100 (ディズニーブックス) (ディズニーブックス ディズニー幼児絵本)
(2011/12/09)


商品詳細を見る


こちらもひっぱるとメイシーがとんだり回ったり、元気にあそびます

メイシーのたのしい いちにち (つまみひきしかけえほん) メイシーのたのしい いちにち (つまみひきしかけえほん)
(2011/12/20)
ルーシー カズンズ

商品詳細を見る


しかけをぐーんと引き出すと、長い列車のイラストがぐぐーっとのびます

伝説の旅 列車の歴史: 世界中で有名な列車や鉄道のお話 (しかけえほん) 伝説の旅 列車の歴史: 世界中で有名な列車や鉄道のお話 (しかけえほん)
(2011/12/28)
フィリップ スティール

商品詳細を見る



絵本の内容としかけの組み合わせは様々ですが
どれも楽しさをさらに膨らませる絵本ばかり。
家族みんなで遊んじゃいましょう

みまさん、またお話をお聞かせいただけることを
楽しみにしています


アメリア事務局
中川