アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

桜は見ごろを迎え、この週末はお花見という方も多いのではないでしょうか
肌寒いながらお天気も良さそうですし、楽しい語らいにはもってこいな休日となりそうですね
新年度、元気なスタートダッシュのためにも英気を養いましょう~

さて、今日はスペシャルコンテストをきっかけに誕生したこちらの書籍をご紹介します

サイクルペディア 自転車事典 (GAIA BOOKS) サイクルペディア 自転車事典 (GAIA BOOKS)
(2012/02/20)
マイケル・エンバッハー

商品詳細を見る


翻訳を手がけられたのは、一杉由美さん。
見事コンテスト(トライアル)で合格され、初めての訳書刊行となったそうです
一杉さん、おめでとうございます~

本書は100台の自転車をご紹介する写真図鑑
無類の自転車好きであるデザイナー、マイケル・エンバッハー氏を著者に迎え
氏の膨大なコレクションから厳選された世界の名車、希少な車両ばかりが
たっぷり取り上げられている、という目にも楽しい図鑑なのです

コンテストでは同じく自転車マニアのポール・スミス氏の
推薦文が課題となっていましたが、自転車好きの有名人も多いですよね。
そしてここ数年、街中でかっこいい自転車をたーくさん見るようになりました

既にお好きな方、これからハマりたい方にも一押しの魅力あふれる事典です。
ぜひ

一杉さん、本当におめでとうございます
これからもご活躍をお祈りしています


アメリア事務局
中川